田村ゆかりのいたずら黒うさぎ2007年3月31日[#209]
テキスト本文
オープニング
- ♪
- Princess Rose
- 田村▼
- みなさん、いたずらゴコロわくわくしてますか。いたずら黒うさぎ、田村ゆかりです。
今日は、スタジオがいつものスタジオと違って、なんかね、えっとね。ビュー。ビューが、
- 田村&矢野▼
- ふふふ
- 田村▼
- ビューが素晴らしい。え?何ビュー?オーシャンビュー(▼はっははは)違う。何ビューだ?ビルビュー。
- 田村&矢野▼
- ふはははは!
- 田村▼
- あれ?なんだろう。向かいのビルなんだ?アレ。
<ビル風>はっははは・・・。違うよ。なんか向かいに・・・いつもは、窓がないスタジオだから、なんにも見えないんだけど。今日はですね、窓の外から何か、見えます。オフィスです。オフィスビュー。オフィスラブをしてる人とかがいたら、窓際で。窓際族が(▼はっはは)。そしたら、なんかこう、ジロジロ見放題な感じのスタジオです。
いいな~。こむちゃいっつもそれ見れるのか~(▼ふはははは!)うらやましいよ、こむちゃの人が。
はい。ということで。今日は、なんだ。日付的にはエイプリルフール!になるの?もう超えて4月1日になったの?え?『なんかウソついときますか』って書いてあるんだけど、どうしよう。
ゆかりさ、エイプリルフールキライなんだよね。なんかさ、だまされるじゃん?まず、必ず。あとさ、悲しい、さみしいウソだとちょっと嫌じゃない?なんか。だからね?なんかあんまウソいやなんだよね。で、楽しいウソで、なんかだよ~ウソかよって落胆するのも嫌だから、だからなんか得するウソをついたほうがいいと思うの。例えば、なんか高級なくだものが好きですみたいなこととか。
・・・なんだろう、高級なくだもの
- 田村&矢野▼
- ふはは!
- 田村▼
- パパイヤとか?パパイヤ高級かな。違うっぽいな。なんか高い、高い万円のくだものとかないの?
<ウソというか、たわごと。>違うの!だから!ゆかりんは、毎日高いメロンしか食べないの!みたいな。わたくしの血はワインなの~みたいなことだよ、なんか(▼ははは)。そしたらさ、みんななんかさ、はぁ~ゆかりメロンが好きなのか~って思うじゃん?でもウソだよって言ってもどーでもいいじゃん?そういうのが良くない?なんか。
・・・私が好きなメロンはマスクメロンよ?
- 田村&矢野▼
- はっははは・・・
- 田村▼
- マスクメロンってなに?安いの?もしかして。そんなことない、高い?高い?わかんないよ~
<高いけど、どうでもいい>ふふ!そうだね。難しいな。
ゆかりが好きなイチゴは、とよのかイチゴよ?
- 田村&矢野▼
- ふははは
- 田村▼
- どうでもいい。すいません。
それでは今日もいっぱいいたずらしちゃいます!
- 田村▼
- この番組はコナミの提供でお送りします。
- time
- 3:24
- [CM]
- 田村ゆかりシングルベストアルバム「Sincerely Dears...」
魔法先生ネギま!シリーズ
おとぎ銃士赤ずきん第3期ED「CROSS ROAD」
フリートーク・ふつおた
- time
- 4:25
- 田村▼
- 改めましてこんばんは、田村ゆかりです。
ゆかりね?今日ね?銀行をね?探してすっっごい歩いたの。1時間ぐらい。でも銀行なかったの。すごくない?この都会でさ、なんかね、得意のね?携帯電話で、なんていうの?地図とか出るじゃない。ナビとかさ、それでやったんだけど。結局銀行が統合とかになってなくなったりしてるの、その支店が。で、たどり着いたと思ったらATMしかないとか。ほいでさ、もうすっごい歩いたのに、たどり着けなくてさみしかった。
それだけだよ?
- 田村&矢野▼
- ふははは!
- 田村▼
- だからね、振込みできなかったの。大変だよね。
だってさ、東京駅とかの近くだったのね?ゆかりが歩いてたのが。東京駅とか有楽町とかさ、大手町とか銀座とかの?あたり?ザギンとか?(▼ふはは)なぜ銀座だけ言い直したのか全然わかんないけど。あの辺なのに、銀行・・・目的の銀行にたどり着けないってすごくない?まったくないの。
<よほどマイナーな>違うよ!おっきい銀行だよ!都市銀行だよ!
・・・
- 矢野▼
- ふははははは!!
- 田村▼
- な~いんだって!これが!ほんとに!ないってば!すっごい歩いたんだもん!ウロウロウロウロしたよ?
もうね、わかんなくって、国際フォーラムの中にいる警備の人とかにここに銀行ありましたよね?って聞いちゃったもん。そしたらね?丁寧にね?いやいや、なんとかビルの中に窓口があるかもしれないんですけど、統合しちゃってなかったらごめんなさい~って言われて。わかりました~って嬉々として行ったらやっぱりないとかさ。もうね、見逃しただけじゃないよ。けっこう派手な看板でてるよ、あそこの銀行。ないんだって!ほんとに。
ほいでさ、結局、病院のね?待ち時間に行ったの。病院ってけっこう待ち時間が長かったりするじゃない?1時間待ちとか。その間に行ったんだけど、もうタイムリミットみたいになっちゃって戻ってきたんだけどさ。大変だよ?銀行なくて。
なんかさ、あの・・・どうして銀行はいっぱいあるの?種類が。・・・種類。いろいろ銀行、いっぱいあるじゃない?なんでなの?1個でいいんじゃない?そしたらもう全部さ、なになに支店とか・・・だってほかの銀行いっぱいあったんだよ?なんか。なんやら銀行、なんやら銀行みたいなのはすごいいっぱいあったのに、ここだけないの!これ!(▼ふははは)なにこれ!?もうやめたい!これ!(▼ふははは)もうやめたい、この銀行!嫌だ!もう。
<世にも奇妙な>ほんとだよ!探してない時はいっぱいあるのにさ。あとこれの系列の会社とかはいっぱいあるのにさ。なんだよ!って思いましたよ?
じゃあねぇ?おたより紹介してみましょう。ん~っとねぇ?どれにしようかしら。んと、じゃあ、メールです。東京都うさりんネームムイミさん。
「ゆかりんこんばんは。こないだの休日朝から出かけていたら、夜になってひざがブルブル震えだしました。一体いつの間に、」わ・・我の?ふふ。我のって何?「ぼくの右ひざにはバイブ機能が搭載されたのか、なんとか振動を止めようとしたけどなかなかスイッチが切れなくてホント困りました。ゆかりんは突然体の変なスイッチが入ることってありますか?」
ゆかりさ、手がね?手が急にブルブル震えること・・・病気じゃないよ?なんかね?わかんないんだけど、重たいもの持った後とか、手がブルブル震えることない?ほいで、手が震えることに気がついちゃったら、なんか意識しちゃってカカカカカカッて震えるの。
アレさ、なんかもっと有効利用したいんだよね。なんか。ただ単に震えてるだけだとちょっと変じゃん?じゃなくてさ、なんかこう、・・・なんていうの?点々で針とかを例えば指先に持って、その振動で絵を描くとかさ。出来たらすごくない?なんていうの?あの。マンガとかのアレ。点描みたいなやつ。を!描くとかさ。そしたらさ、あのさ、マンガ家さんのお手伝いとかしてさ、なんか、何チャリンかもらえるんじゃない?すっごい丸ペンとか持ってカッカッカッカッカ・・・ってやったらさ、そしたら役に立つと思うんだけど、ゆかりの手の震え。そん時は芳井さんも連れて行くね。・・・芳井さんも異様に手が震えているから(▼あはははは!)二人でがんばるよ。
じゃあねぇ?うさりんネームジェントルマンさん。栃木県の方です。
「ゆかりんこんばんはです。ぼくはお酒がまったく飲めないのですが、甘酒ぐらい飲めるだろうと思い飲んでみたらやっぱりダメでした。ゆかりんは甘酒好きですか?」
甘酒と玉子酒の違いがよくわからないんだけど。粉で作るやつは、どっち酒?・・粉みたいなヤツ。白い粉みたいなやつ。え?スーパーとかに売ってるじゃない。それを混ぜて作るやつ。白酒?そんなのないよね、何だっけ。
ある?白酒ってある?あれ?なんか、米のかすみたいな。甘酒?あ、甘酒イコール白酒なの?もう読み方全然わかんないけど。のはず。ふ~ん。
ゆかり飲めないね。玉子酒は違うの?玉子なの?・・・ふふ。名前のニュアンスだけど。
<日本酒にたまご。>へ~。ゆかりね?あのね?梅酒に入ってるさ、梅干あるじゃん?丸いヤツ。アレくらい食べれるだろうと思ってたらね、ケー!ってなった
- 田村&矢野▼
- ふははは
- 田村▼
- ふぉあ~ってなった。やっぱダメだね。なんかさ、体質的に合わないのかもしれないし、なんかこう、すぐ赤くなったりするから。だけど、前にさ、すごい前に黒うさぎのインターネットのラジオでさ、アルコールパッチテストをやったじゃない?[2004年7月1日ごろ?]覚えてる?あの時は全然赤くならなかった。スタジオにある、機械を拭くアルコールでやった時は全然大丈夫だった。なんだろうね。アレかな。体質改善かな。体質改善。体質・・・変革?
- 矢野▼
- ん?
- 田村▼
- わかんない、ゴメン、わからないです。
はい。じゃあねぇ?ん~っとね、ん~~じゃこれ。うさりんネーム神奈川県の入道雲さん。
「ゆかりんこんばんにゃ。ぼくはドラマの手術シーンを見るのが苦手です。血が出てくるその部分だけ目をそむけてしまいます。ホラー映画や時代劇モノは平気なのですが、どうしても手術シーンだけは苦手です。ゆかりんはテレビドラマや、映画などで見るのが苦手なシーンはありますか。」
これさぁ?時代劇で手術してるのは平気なのかな(▼ふははは)。ないかな、時代劇でしゅじゅちゅ。ない?なんかでも作りたくない?なんかあの、マムシとかにやられて、お侍さんが。ほいで、大変だ大変だ~!ってなって、マムシの毒を吸い出すしかあるまい!みたいになって。なんかこう、相棒とかが刀でスパッ!て切って、なんかこう、チューチュー毒を吸い出すって、全然地味なシーンなんだけど、ふふふ!そのシーンすごい必要ないわ。すごい地味だった!ふははは!
<時代劇で、>ん?<手術とは違うのでは>ん?今のヤツ?あ~。あとさ、時代劇にたぶんマムシ出てこないよね。・・・へ?時代劇ってマムシ出てくるの?マムシ侍みたいなこと?(▼ふははは!)かっこ悪い~!すっごいかっこ悪いんだけど!(▼ふははは)
へ~~出てくるのかな。矢野さんゆかりが知らないと思ってウソばっかし言ってるでしょ。エイプリルフールだと思ってウソばっかしゆってるでしょ?
ゆかりもしゅじゅちゅとかね、血が出るシーンがすごい苦手ですね。ん~。ホラー映画も見れないし、時代劇とかでなんかあのさ、刀でテュクテュ!ってなるじゃん?アレもね、なんかキライだし。しゅじゅちゅシーンもダメだね。
ほいでね?この入道雲クンはね?「うちわほしいです」って書いてあるんだけどね?メールで送ってきてる限りたぶんもらえないと思うんだよね(▼ふははは)。ハガキで書いてきた人の中から抽選で選んでいますので、はい。ぜひぜひじゃあ今度はハガキで送ってきてください。
そして、ん~っとね、どれにしようかな?あ、これにしよう。うさりんネームにこふさん。和歌山県の方です。
「どうもこんばんはです。今日なんとなく、パンのことを考えていたはずが、いつの間にか思考回路がパンストになっていました。それでパンスト太郎ってのがいたなと思ったのですが、どんなヤツだったのか思い出せません。なんとなくググッたら負けみたいな気がしてどうにか思い出そうとしています。ゆかりさんはこういうことありますか。」
ゴメン、パンスト太郎がゆかりにはわからないんだけど、そんなに有名な怪人なの?パンスト太郎って。・・・それは、あれじゃないの?なんかこう、にこふ君が見たなんかちょっといかがわしいビデオの中にだけ(▼ふはははは!)出てくる怪人とかじゃない?大丈夫!?こんなんゆって大丈夫?12時のこの時間帯に。十代の人、すごい聞いてるよ?大丈夫?(▼わははは!)こんな、どんな人なんだろうね。
パンスト太郎ってどんな人?パンスト太郎ググれる?今。ググれないか。なんか、微妙な人出てきちゃったらどうしよう。恐ろしいね。パンのこと考えていたらパンストになりましたって。
<パンストは、履いてる?>まあ、履いてるんじゃない?男の人が。被ってるのかな。被ってたらちょっとやだな、なんか。
え~、すごい気になるけど。家帰ったらね、こっそり調べて見るけど、なんか履歴が残るのが嫌なんだけど(▼ふははははは!)パンスト太郎がキャッシュに残るのが、すごい嫌!
パンのことを考えていたはずがパンストになりました・・・いやらしいなぁ!男の子って汚らわしいな!やっぱり。
じゃあねぇ?もう1個いけるかな~。うさりんネームドラランさん。東京都の方です。
「ゆかりんこんばんは。今日自動販売機で飲み物を買おうと思い、150円入れてボタンを押したのですが、30円のおつりだけが出てきて、飲み物が出てきませんでした。ゆかりんはこんな経験をしたことはありますか。」
これさ、なんか詰まってたりするんじゃない?あのさ、なんていうの?取り出し口のさ、なんか、なんていうの?わかんないけど、ベロ~ンってなるとこ。
- 田村&矢野▼
- ふははは!
- 田村▼
- ないかな。
<でも、落ちる時の音が>するか、そっか。ガタンって言うね。
ゆかり今日さ、スタジオでね?ご自由にお飲みくださいのお茶が置いてあってね?ピッてボタンを押したらね?コップが出てこなくて、水がジャバジャバジャバジャバ~って出てきたの。んでさ、取り出し口にコップを設置してくださいって書いてあってさ。あれ~?って思ってさ、いろいろこうやって探してたら、コップがなんと引き出しの中に。
わからないよね!そんなの。いっつも行く人はいいかもしれないけどさ。ゆかりわかんなくって。すごいね、ああいうのってさ、お水こぼしたらどっかからあふれてきたりするじゃん?すっごい不安になっちゃった。
はい。それではここで突然ですが、みなさんにいち早く新曲を聴いていただきたいと思います。急だな。
- 田村&矢野▼
- ふはははは!
- 田村▼
- 12枚目のシングルになります。4月から放送が始まるテレビアニメ『魔法少女リリカルなのはStrikerS』のエンディングテーマになっています。5月9日発売、田村ゆかりで、星空のSpica。
- time
- 16:04
- ♪
- 星空のSpica/田村ゆかり
- time
- 18:02
- ♪
- -
- 田村▼
- 5月9日発売、田村ゆかりで『星空のSpica』でした。
みなさんから新曲を聴いた感想たくさんお待ちしています。
ということで、おたよりいっぱい待ってます~。
- ♪
- つぼみのままで
- 田村▼
- 田村ゆかりのいたずら黒うさぎ
コナミ情報コーナー
- time
- 18:20
- 田村▼
- コナミからの情報をお届けするこのコーナー。ご紹介してくださるのは、
- 岡田▼
- コナミの岡田です。
- 鈴木▼
- コナミの鈴木です、よろしくお願いします。
- 田村▼
- は~い。それでは今週の情報をお願いします。
- 岡田▼
- はい。今回ご紹介いたしますのは、魅力的な男子たちと愛をはぐくみつつ、指先も鍛えちゃうPCソフト、『ときめきメモリアルGirl's Side 2nd Kissタイピング』です。[ゲームのBGM]
- 田村▼
- ほい!
- 岡田▼
- PS2ソフトでもおなじみの彼らと、今度はなんと、PCで新たなストーリーを楽しめてしまうんです。
- 田村▼
- ほい。
- 岡田▼
- しかも、会話をするにはキーボードでセリフを打ち込まなければなりません。≪ピコピコ、ブー!≫ためしに・・え、もう始めて頂いておりますが
- 田村&芳井▼
- ふははは
- 田村▼
- ・・・・だ、よ、と。≪ピコーン≫
急、が、な、い、と、≪ブー≫あ。
・・・次の(岡田▼ふふふ)授業が、は、じ、ま、っちゃ・・
- 岡田▼
- 学生時代に戻ったかのような、
- 田村▼
- C、C、なのか。ちゃう・・≪ピコーン!≫・・グッド!
・・・あれ?ハテナどれ?いや~ん。
- 岡田▼
- これとこれです。
- 田村▼
- なんでこんなとこにはてながあるの?
- 岡田▼
- はい。E、X、T、U、びっくりマーク、はてなです≪ピロロ~ン≫
はい。
- 田村▼
- はい。
- 岡田▼
- お、ここでですね~(田村▼はい)実はなんと、びっくり。いきなり『事故チュー』をしてしまいます。
- 田村▼
- はい。
- 岡田▼
- ちなみに事故チューとは、出会い頭にうっかり体勢を崩してしまい、気がつくと唇と唇が!みたいな
- みんなで▼
- ふはははは!
- 岡田▼
- 少女マンガ的お約束展開のことです
- 田村▼
- わーくーわーくすーるーー!!
- みんなで▼
- はっはっはっは!!
- 岡田▼
- はい。このように、事故でもファーストキッスを奪われてしまった主人公のストーリーが!タイピングとともに進んでいきます。
- 田村▼
- はい。
- 岡田▼
- この恋を成就させた暁には、きっとあなたはタイピングキングに生まれ変わっているはずです。
- 田村▼
- はい。
- 岡田▼
- さらに、今作のポイントは、森田成一さんの歌うオープニングテーマです。
- 田村▼
- お。
- 岡田▼
- これを聴けば、乙女メロメロ。略してオトメロ。・・・間違いナシです!!
・・・はい!そんな(田村▼おぉ~??)はい。そんなときめきメモリアルGirl's Side 2nd Kissタイピングは、WindowsでもMacでも使えるハイブリッド版。6090円税込みで、今なら限定版にオリジナルのスプーンとフォークが同梱されます。
- 田村▼
- へ~。
- 岡田▼
- タイピングが下手な方も、若王子先生が優しく指導してくれますので(田村▼ほい)、この機会にぜひぜひお買い求めください。いっしょにタイピングキングになりましょう!
以上です~!
- 田村▼
- は、はい(鈴木▼ふふ)ありがとうございました。
じゃあ続いて鈴木さんから。
- 鈴木▼
- はい。えとですね、先日ついに発売になりました、田村さんのベストアルバム『Sincerely Dears...』(田村▼はい!)はい。発売になりました!おめでとうございます!
- 田村▼
- お、なりました。ありがとうございます
- みんなで▼
- ≪パチパチパチ・・・≫
- 鈴木▼
- みなさん聴いていただけましたでしょうか。
- 田村▼
- はい。
- 鈴木▼
- こちらの方ですね、新曲『YOURS EVER』を含む、全12曲が収録されておりまして。さらにですね、コンサートツアーfancy baby dollの模様がダイジェストで入っているDVDも収録されています。
さらにさらにですね、初回版には、36ページのフォトブックもついています、のでまだの方はぜひぜひゲットしていただければと思います。
- 田村▼
- は~い。
- 田村&鈴木▼
- よろしくお願いします~
- 田村▼
- それではここで1曲聴いてください。現在好評発売中のベストアルバム『Sincerely Dears...』から、田村ゆかりで、YOURS EVER。
- time
- 21:26
- ♪
- YOURS EVER/田村ゆかり
- [JR京葉線情報@文化放送]
ゆかり教授の脳を鍛えるトレーニング
- time
- 22:34
- 田村▼
- ゆかり教授の脳を鍛えるトレーニング!
- ♪
- -
- 田村▼
- こんばんはっ!
- 矢野▼
- ・・・ゆかり教授の脳年齢を測りましょう(田村▼ふっふ・・・)
2004年4月3日のトリビアのゆかりのコーナーで、田村ゆかりはテレビでえなりかずきを見ると、つい正座するというトリビアに対し、ゆかり教授は『いやいやいや!!○○をする。ですよ!』と答えたでしょう。
- 田村▼
- 興奮するか、傘を持ってゴルフのクラブの代わりにエイってやる。
- 矢野▼
- 正解は、『いやいやいや!小躍りをするですよ。』
- 田村▼
- 小躍り・・・興奮似てたな~。
- 矢野▼
- ふふ。似てないんじゃないですか?
- 田村▼
- 語感が。
- 矢野▼
- 脳年齢は結構高いです。
ゆかりとお話しませんか
- time
- 23:29
- ♪
- -
- 田村▼
- ゆかりとお話しませんか?
このコーナーでは、リスナーのみなさんからゆかりへの問いかけと、ゆかりの返事を予想しての一言をセットで送っていただいています。ゆかりはおたよりの内容は見ずにお返事します。ちゃんと会話が成立したら付箋を2つ差し上げます。
それではさっそくいってみましょう。栃木県のラグナブレードさん。
- 矢野▼
- 「ゆかりん」(田村▼はい)「今年のエイプリルフールはどんなウソつくんですか?」
- 田村▼
- んとね、ん~っとね。ん~・・・カメが増えましたって言う。
- 矢野▼
- 「確かに言っちゃったら意味ないですよね。」(田村▼ん?どういうこと?)
- [SE]
- ブッブー
- 田村▼
- どういうこと?へ?あ、『言わないよ~』っていうことね。なるほどね。
神奈川県のカメッチさん。あ。カメだ。
- 矢野▼
- 「ゆかりん」(田村▼はい)「今度みんなで鍋パーティーやるんだけど、なんか持ってきてもらえませんか?」
- 田村▼
- あ、いいよ?豆腐持ってく。
- 矢野▼
- 「いや、闇鍋じゃないですから。」(田村▼よし)(▼ふははは)
- [SE]
- ブッブー
- 田村▼
- そして兵庫県のチュートンさん。
- 矢野▼
- 「ゆかりん」(田村▼はい)「もし1日だけ透明人間になれるとしたら、何をしますか?」
- 田村▼
- ゆかりね。この手の質問はね、いっつも同じこと答えてるんだけど、家から一歩も出ないです。
- 矢野▼
- 「それ犯罪ですよ。」(田村▼えぇ?)(▼ふははは)
- [SE]
- ブッブー
- 田村▼
- ふふ。ということで。何するんだろう、ゆかり。
みんなの中のイメージのゆかりは何をするんだろう。
ゆかりへの問いかけと、ゆかりの返事を予想しての一言、たくさんお待ちしています。
- time
- 24:59
- [CM]
- 魔法先生ネギま!シリーズ
ときめきメモリアル Only Love新ED「秘密」
DVD「おとぎ銃士 赤ずきん Vol.1」
エンディング
- time
- 25:59
- ♪
- プレゼント
- 田村▼
- そろそろお別れのお時間です。
番組ではみなさんからのおたよりお待ちしてます。おたよりを紹介した方全員には番組特製の付箋をプレゼント。さらにおハガキをいただいた方全員の中から抽選で1名様に、番組特製うちわを差し上げま~す。
今日のうちわの当選者で~~す。じゃじゃん。え~っとね、うさりんネームちょっぴり眠い黒猫さん。えとね、えとね、「縁側とネコと一緒にぬくぬくしたいです」という方に差し上げたいと思います。おめでとうございます。
おたよりのあて先です。
郵便番号105-8002 文化放送 いたずら黒うさぎ それぞれの係まで。
105-8002 文化放送 いたずら黒うさぎ それぞれの係まで。
eメールでも募集しています。アドレスは、yukarin@joqr.net。Y、U、K、A、R、I、N、@JOQR.NETです。
住所とお名前、電話をかけてもいいよという方は、電話番号を書いてくださいね。
あ~あ!絶対今年もだまされるよ、ゆかり(▼ふははは)。もう絶対だまされる。
今はさ、収録してる今はさ?4月1日よりもちょっと前だからさ、4月1日には注意しようって思ってるけどさ、4月1日になったら4月1日当日、今日がエイプリルフールであることなんてすっかり忘れてるじゃん?ま、絶対忘れてもう、なんかだまされるに違いないんだ。絶対!あ~あ!
<詐欺に気をつけて>そこまではだまされないよ!(▼ふはは)
それでは来週もゆかりのちいさないたずらゆるしてね!
- time
- 28:08
- 田村▼
- この番組はコナミの提供でお送りしました。
- time
- 28:19
- =
- [END]
- time
- 29:00
©2007 aika all rights reserved.
このページの著作権はaika (Studio Chocolat)にあります。無断転載はご遠慮ください。
ラジオテキストページの作成に関し、パーソナリティーや放送局などの関係者各位は一切関与していません。ページの内容に関して放送局などに問い合わせることはしないでください。
Studio Chocolat : http://sakura-net.net/
aika:mail@sakura-net.net