丹下・氷上の トラブルチョコレート
1999年3月23日［＃25］

ラジオテキスト本文

オープニング

［SS］

トラブルチョコレート！

♪

Stand by Me（丹下桜）

丹下▼

みなさんこんばんは、丹下桜で～す。

氷上▼

みなさん、こんばんは、氷上恭子で～す。
そして、さくちゃん。

丹下▼

はい。

氷上▼

お誕生日、（丹下▼わ～～）
おめでとう～～！≪パチパチパチ・・・≫

丹下▼

ありがとう～～。日付が変わって、まさに今日！

氷上▼

ねえ、ほんと、まさに、（丹下▼は～い）
ということで、思い切って、
このさい3つぐらいポンポ～ンって年取ってみない？

丹下▼

やだ～！！ふふふ・・・・。（氷上▼ははは）ノォ～！ふふふふ。
その逆だったらよろこんでっ！ふふふ。

氷上▼

そっか、へへへ・・・。（丹下▼遠慮するよ。）
遠慮深い人だ。

丹下▼

あの、うれしいおたよりもいただいたので（氷上▼はいはい）ご紹介します。
東京都世田谷区のペンネーム、納豆定食始めました君で～す。（氷上▼お～、いいね～）
納豆がいいのか、定食がいいのか・・・・

氷上▼

納豆はキライだが、定食は好きだ。

丹下▼

なぜだぁ～！（氷上▼はははは）納豆が好きだ。
「さくちゃん、きょうちゃん、こんばんは。」

氷上＆丹下▼

こんばんは～

丹下▼

「今月の24日はさくちゃんのお誕生日ですね～。」（氷上▼そうだよ～）ありがとう
「そして、今年の3月24日はサクラ、ソメイヨシノの開花予定日みたいですよ～。」
さくらの・・・サクラの誕生日に、え？
サクラが咲く・・あれ？『さくらの誕生日に、サクラが咲く』だ・・（氷上▼だいじょうぶか？）ははは。
ごめん。ダブルでハッピー！うれし～！去年もね、同じ日だっただ。

氷上▼

そっか。ねねねね。
そ、素朴な疑問なんだけど、（丹下▼なにかな～？）
この時期に生まれたから、（丹下▼うん）さくらちゃん、って名前になったの？

丹下▼

そのとおり！ふふふ。

氷上▼

あはははは・・。あ～、そうなんだ～。

丹下▼

5月だったらきっとね、あやめちゃんとかね、（氷上▼はあ～・・）7月とかだったらひまわりちゃん。秋だったら、コスモスちゃん

氷上▼

ぜって～だな？（丹下▼わかんない）はははは・・・

丹下▼

教えて、パパ、ママ、はははは。

氷上▼

何で急に、急に子どもになってるんだ。（丹下▼へへへ・・ちょっとね）そうなんだ～。へ～。
ということで、なんか、いい感じがするね、（丹下▼いや～うれしいよ～）
やっとなんか、こう、まだやっぱりい、朝よりは寒いんだけど、こう、サクラが咲いてくると、『春だなぁ～』（丹下▼『春だ～』）こう、目に見えてきたな・・

丹下▼

そうね、目に見えて花粉が飛んできたりね。あ～～。

氷上▼

花粉症の人？

丹下▼

あ～～、目の中にぃ～突入～！
・・・もう10年目になります。

氷上▼

あら、や・・さくらちゃ～ん、春だよ～～！
ふわふわふわ～～って

丹下▼

わ～～！もういい～～！ふふふ。（氷上▼どっか～ん）そろそろ・・・（氷上▼そんなこといわずに～）『私たち終わりにしましょ～。』みたいな。ふふふ・・

氷上▼

はっはっは・・・『愛してるで～。』

丹下▼

ははは、『私は愛してないの！』ふふ・・ふふ・・。『もうここに愛はないのっ。』

氷上▼

花粉子。花粉雄くんと。

丹下▼

花粉雄君と、

氷上▼

ということでね、（丹下▼はい）
もう少し前はね、沈丁花の花の匂いがして、（丹下▼くんくん）うん。
春だなって思ったんですけど、
これからはもう、目にもね、鮮やかなピンクとか、白とか、お花が、ぱっと。素敵な季節ですね～。

丹下▼

春はお花の季節だしね～。私も大好きな季節です。
なんかうれしいな～、オープニングから

氷上▼

ね。いい感じです～。ということで今日はなんとなくですね、さくらちゃんの、あのお誕生日（丹下▼はい、ほえほえハッピーモードで）ということで、はい～。

氷上＆丹下▼

いってみたいと思います～。

丹下▼

今夜も～、

氷上▼

よろしく～。

丹下▼

よろしくね～。

［SS］

トラブルチョコレート！

パラレルドラマ・1

さくら▼

朝、目覚めると、部屋に誰かがいた。

♪

-

きょうこ▼

さくらさま。お目覚めですか？

さくら▼

え、あ？きょうちゃん、ウチで何してるの？

きょうこ▼

さくらさま。さあ、起きてください。

さくら▼

ええ・・？

きょうこ▼

朝の紅茶をどうぞ。

さくら▼

朝の紅茶をって・・・ねえ、どうしたの？

きょうこ▼

パンもすぐに焼きますね。手作りジャムにバターをお持ちいたします。

さくら▼

ふわ・・・ふう。おいしい～。きょうちゃん、ありがとう～。ねね、きょうちゃんも食べたら？

きょうこ▼

そんな！さくらさまと同じテーブルなんて、
恐れ多くて、とてもとても・・・。

さくら▼

ちょ・・へんなの、きょうちゃんったら。

きょうこ▼

わたくしはきょうちゃんではございませんっ。
さくらさまのメイドの、きょうこ、で、ございます。

さくら▼

へ！？メイドさん？

きょうこ▼

は～い、何なりと、お申し付けくださいませ。

さくら▼

ほんと、ほんと？頼んでもいいの？

きょうこ▼

は～い。

さくら▼

じゃあ、お掃除！

きょうこ▼

はいっ、かしこまりました。

さくら▼

それじゃあ、冷蔵庫の上とかも、拭いてもらっちゃおうかな～！？。

きょうこ▼

は～いっ、もちろんでございまっすん～・・・

さくら▼

そういうと、きょうちゃん、いや、きょうこさんは、お掃除をはじめた。

きょうこ▼

はぁ～・・・さくちゃんの部屋片付けるの、たいへ～ん・・・

さくら▼

へ、なんかいった？

きょうこ▼

へ！？ふううん、いいえっ。いっておりません！
こちらの棚の上も、お拭きいたします～。

さくら▼

あ、うんん。お願いしま～す。

きょうこ▼

お掃除が終わるまで、お散歩でも、いってらしたら、いかがですか？

さくら▼

そうだね、じゃあ、そのへんぶらぶらしてくる。

きょうこ▼

はい、いってらっしゃいまし～・・・

さくら▼

私には、何がなんだかわからなかった。どうしてきょうちゃんが、私のためにあんなことしてくれるの？

さくら▼

たらいま。

きょうこ▼

お帰りなさいませ。

さくら▼

ほ、ん？・・・なんかいいにおいがする。

きょうこ▼

もう少し、待っていただけますでしょうか。

さくら▼

うんっ。

きょうこ▼

お待ちいただく間に、楽しい時間をお過ごしくださいませ。

さくら▼

楽しい時間？

きょうこ▼

は～い。ラジオでございます。

さくら▼

はあ、そうだ、もうラジオの時間だ。

きょうこ▼

はいはい、では、スイッチを入れさせていただきます。
あ、プチッとな。

ラジオドラマ「トラブルチョコレート」

「第10話・みんなで遠足。」

このパートはテキスト化しておりません。
トラブルチョコレート・ドラマCDをお聴きください。

［SS］

トラブルチョコレート！

［CM］

=

［SS］

トラブルチョコレート！

パラレルドラマ・2

♪

-

きょうこ▼

いかがでしたか？お楽しみいただけましたでしょうか。

さくら▼

うん、相変わらず、おもしろかったね～。

きょうこ▼

あは。それではさくらさま。こちらへどうぞ。

さくら▼

は～い。

きょうこ▼

さくらさま。お誕生日、おめでとうございま～す！

さくら▼

そっか。今日って、私の、誕生日・・・

きょうこ▼

お忘れになってました～？

さくら▼

・・ふふふ。

きょうこ▼

ぜんぜん気がつかないご様子でしたね。

さくら▼

ううん・・・おかしいとは思ってたんだけどね・・・。
きょうちゃん、なんか、ちょっと、ようすへんだったし。

きょうこ▼

へへへ。これが、私からの、プレゼントでございます。

さくら▼

プレゼント？

きょうこ▼

はい。1日メイドさんです。

さくら▼

1日メイドさん？
・・・そっか。きょうちゃんの1日を私のために費やしてくれたのね。

きょうこ▼

そ～でございます。

さくら▼

おかげさまで、お部屋もピッカピカ。
そして、テーブルの上にはすっごいごちそうが・・。うわ～～、きょうちゃんありがとう！

きょうこ▼

へへへへ・・・。まだまだ有効期間内でございますので、ご利用くださいませ。

さくら▼

っと、じゃあ、ワイン開けてもらっちゃおうかな～。

きょうこ▼

はいはい～。・・・ん、ん、キュルキュルっと。
・・・は～い、さくらさま。おめでとうございま～す。

さくら▼

わぁ～、ありがとう～。

きょうこ▼

私の誕生日には、すんごいワインをいただきましたので、
今日は、そのお礼でございます～。

さくら▼

ふふふ。じゃあ、・・・サラダとって～。

きょうこ▼

あ、はい、かしこまりました～。

さくら▼

ワインおかわり～。

きょうこ▼

はいはい～。

さくら▼

あ、きょうちゃんのビーフシチューおいし～。おかわり！

きょうこ▼

はいはい、かしこまりました～。

さくら▼

えっとね～あ、なにかな？

きょうこ▼

ケーキもございますよん！ジャジャーン！

さくら▼

わ～い！イチゴのケーキ、それも、イチゴが、ひとつ、ふたつ、・・・じゅうしち、じゅうはち。
わぁ～、年の数だけ。ははは。
ありがとう、きょうちゃん！

きょうこ▼

はは、まあ誕生日でございますから、（さくら▼そうですよねっ・・）
そういうのも、許して差し上げようかな、（さくら▼はははは・・・）なんて思いますが、
それでは、ロウソクに火をつけたいと思います～。

さくら▼

ははは・・こんなの、久しぶり～！
ひひひひ・・・

きょうこ▼

ははは・・それでは、どうぞ、
吹き消してくださいませ～・・・

さくら▼

いくよいくよ～・・ふう～・・・。

きょうこ▼

わあ～≪パチパチパチ・・・≫見事でございます～！

さくら▼

はは、やった～。
はむ・・・おいしい～、このケーキ。お店のパーティーもいいけど、お友達とアットホームな誕生日ってのもいいね～、

きょうこ▼

よろこんでいただけました～？

さくら▼

うん、すっごいうれしい！

きょうこ▼

う～ん。私もうれしいでございます～。

さくら▼

あ、そういえば、お風呂のお掃除がまだだったけな～。
頼んでもいいかな～、きょうちゃん？

きょうこ▼

はい、かしこまりました、さくらさま～。

さくら▼

ふふ。いいプレゼントもらっちゃったな～。ほかに何してもらおうかな～・・・。

きょうこ▼

お風呂掃除終わりました～。へえ、へえ。

さくら▼

ご苦労様、きょうちゃん。じゃあ、今度は、肩もみお願いしようかな～。

きょうこ▼

は、はい。ん、んん、・・・このへんでございましょうか？

さくら▼

うん、えっとね、あのね、もっと、左、うん、そうそう。
・・・きょうちゃん、うまいね～。

きょうこ▼

ひひ～・・・。お褒めいただいて、光栄で、ございますっ・・

さくら▼

あ、あのね、今度は、右。

きょうこ▼

ん・・・

さくら▼

右だってば・・・へ？
・・・きょうちゃん？
あの、どうしたの？

きょうこ▼

・・・10、9、8、7、6、5、
よんっ、スリーっ、ツーっ、ワンっ、ゼロ～～！

さくら▼

ふ・・へ？

きょうこ▼

は～～い、12時になっちゃったので、タイム、オーバー！

さくら▼

へ、へ！？なに？

きょうこ▼

さあ、私のメイドさんの時間は終わりっ！
さくちゃん、さっきのワイン残ってたよね、私にちょうだい～。

さくら▼

ええっと～、私がもって、くるの、かな？

きょうこ▼

な～にいってんの。あたしお客さんだよ～。

さくら▼

は、そ、そうね・・・。
えっと、ワイングラス、どこだっけ・・・はぁ～～っ！！なにこれっ！

きょうこ▼

どしたの～？何。

さくら▼

あの、きょうちゃん、すごい事に・・・

きょうこ▼

ああ、さっきケーキ焼いたでしょう。
まだ片付けしてなかったの。ごめんね～。

さくら▼

これ、もしかして、私が片付けるの？

きょうこ▼

あったりまえじゃん。ま、12時前なら私がやったんだけどねぇ～。さくちゃん、気がつくの、遅かったね～。

さくら▼

うわ～、しまった～。きょうちゃんがメイドのときに頼めばよかった～。

きょうこ▼

あとね、おつまみも、ほしいな～ん。

さくら▼

おつまみって？

きょうこ▼

んん～、ポテトチップとか～？

さくら▼

ええ～、ポテトチップとかウチにはないよ。

きょうこ▼

ほんじゃ、買ってきて。夜だけど、コンビにまで行って、買ってきてよ～。

さくら▼

そんな～・・・・

きょうこ▼

な～んてね。うそうそ。そこの買い物袋の中に入ってるの。
さあ、夜はこれから！

さくら▼

はは。

きょうこ▼

誕生パーティーの、2次会！

さくら▼

2次会？

きょうこ▼

始まり、始まり～～！！

さくら▼

そうだね！のもっか。

きょうこ▼

のものも～、さくちゃん、改めて、誕生日おめでとう！

さくら▼

うん！ありがとう～、きょうちゃん、やっぱり大好きっ！

きょうこ▼

こうして、女2人の誕生パーティーの夜は、更けていくのでありました。
・・・それにしても、きょうことさくら。あいかわらず、酒好きのようでございます。

［SS］

トラブルチョコレート！

トラチョコ探偵局

氷上＆丹下▼

教えて、トラチョコ探偵局！

氷上▼

略して、

丹下▼

トラタン！

♪

ハッピーバースデー

丹下▼

ふ、ふぁ～、うれしいよ～

氷上▼

この曲は・・・もしや。

丹下▼

そして、今、なんとなく、見えたん・・・
あ～！！わ～～い！！

氷上▼

総勢・・・総勢10名の、トラチョコのスタッフがですね、今、手に手にプレゼントを（丹下▼どこに10名？？、どこに10名？ねえねえねえ？？）はっはっは・・・

丹下▼

どこに手があるの？（氷上▼もう・・）わい、ケーキが、来ました！（氷上▼ケーキ・・・）
しかもかわいい！ピンク色の・・・
（氷上▼ピーチ？これ。）・・桃？

氷上▼

オレンジ！

丹下▼

洋ナシっていって。

氷上▼

洋ナシ。

丹下▼

わ～～、うれし～（氷上▼わ～）ありがとうございます。

氷上▼

これはですね、（丹下▼幸せだな～）
あの～、第1スタッフであられる、
相葉さんが買ってきてくれたんですけども、（丹下▼うれし～）
相葉さんはいつもね、あの～、ケーキを

丹下▼

渡会さんはその下なの？

氷上▼

いや、渡会さんは、その上だから。（丹下▼あ、うえ？）
うん。超だから（丹下▼超、超か）
第1スタッフの相葉さんがね、買ってきてくれた・・・

丹下▼

うれし～。ありがとうございます。

氷上▼

いつも、

丹下▼

わ、いいにおい・・

氷上▼

ローソク何本立ってるぅ？

丹下▼

えっとね、1、2、・・18本？はははは・・・

氷上▼

ははは、ゆうてろ！でもまあ、ウチの、事務所の、井上喜久子さんは、『17』っていってるから、まあまあ、

丹下▼

あ、じゃあ、私のほうがちょっとだけお姉さん！？（氷上▼ちょっと・・ははは・・）ふふ・・ふふ・・。

氷上▼

ほんっとに。
女もここまで図々しくなるとね、

丹下▼

え、もう抗議のおハガキは一切受け付けません。

氷上▼

≪パチパチ・・・≫いいっぱなしです。でも、

丹下▼

おたよりをご紹介しましょう

氷上▼

しましょう、しましょう。 ♪

丹下▼

あのですね、あの～、以前の放送で、ドラマの方のね、あの～、エンディングで、解説君が、ヒナノ人形、ほっすぃ～～！
っていう、（氷上▼そ～う。係）ね。
もう、あの～、つくっちゃって。
で、おハガキを募集したところ、すごい数来ちゃいました！
ものすごい数です！ちなみにちょこっとご紹介しましょうか。

氷上▼

しましょう、しましょう。

丹下▼

東京都西池袋の、えっと、ヒロフミ君からは（氷上▼はい）
「ヒナノ人形、出してくれ～～！名前は、手乗りヒナノ、かっこ仮。税別、780円から1280円ぐらいでめちゃくちゃほっし～。」

氷上▼

めちゃくちゃほしい・・・そりゃほしいわ。

丹下▼

ほかには？ほかには？

氷上▼

ほかにはねえ、わたしゃ、これ・・・これがおもしろかった
「ヒナノ人形ほしい係。」
三重県四日市市の、ラムキネコマル君。（丹下▼うん）え～、
「プレゼントじゃなくて、通販にしましょう、」と。（丹下▼通販にしましょう）
「3000円まで出します。」
ちゅうことは、フェルトでつくってあるということだな。
（丹下▼そんな・・・）セリフはもちろん、
「じゅうぶんですっ、イナメナイ、よかったよかったなど、全10種類。」ね。

丹下▼

ふふ。同じようなのが来てます。
秋田県の、アサリクニアキ君です。（氷上▼はい）
「ラジオドラマみたいに『じゅうぶんですっ、イナメナイ・・、オカカを返せ～、とっとっトラブルチョコレートっ。』っていうのがあったら、超絶かわいいと思います」うふふふ。という・・・

氷上▼

1個増えたんだよね～。
あれ～・・・増え・・・たんだよね？

丹下▼

何が？何が、何が！？
増えたって、なにがっ！？

氷上▼

あの～・・ひなっ、っていうのが。

丹下▼

あ、くちぐせねっ。

氷上▼

そう、そう。

丹下▼

ひなっ？そうそうそう。新しいね、口癖で、ひな？ひな？っていうらしい。

氷上▼

あの、英語でいうところの、ホワット？ね。ニュアンスなんだけど・・

丹下▼

そうそうそうそう。もうなんかいっぱいありすぎて、ボタンぽちって押すたびにね、ランダムで、いうからね、

氷上▼

ランダムで出てくる。

丹下▼

その日の気分。気持ちで。プチ。
『イナメナイ・・・』あさから否めない。ふふ。つらいつらい・・・。
ほかにもペンネーム、パックリンク君静岡県のかたとか、いろいろいただきました。

氷上▼

はい、ありがとうございます。

丹下▼

ありがとうございます。もう、ヒナノ人形あったら、私もほしい！・・・（氷上▼ねえ）
きょうちゃん、ほしい！買って！買って！
・・きょうちゃん！

氷上▼

いいよ！

丹下▼

誕生プレゼント、それでいい！

氷上▼

う・・・いいよ！

丹下▼

おう！ほほほ・ほんと？

氷上▼

あ、でもさ、作れるよ。

丹下▼

へ？ほんと？

氷上▼

だって、いまね、あのね、あのね、雑貨屋さんとかに行くと、自分の声を、録音できる、ちっちゃいこのぐらいの、テープみたいのあるのね。

丹下▼

うんうん。ボイスレコーダー？

氷上▼

そうそうそうそう。
あれに、さくちゃんに、『入れて』へへへ。

丹下▼

じゅうぶんですっ。

氷上▼

入れてもらって、それを、チクチクチクチク、フェルトで作った中にいれて、（丹下▼ふん）プチって、押すようにすれば、（丹下▼はあ・・）できる。

丹下▼

わ～おう！

氷上▼

ところが、ひとつ問題がある。

丹下▼

問題が・・・

氷上▼

ヒナノちゃんの、イラストというか、絵が、どうなるか、わからない。

丹下▼

は、そっか・・・。あ、でも、アニメがね、始まるということで、いま、スタッフの方が、みんな作ってるじゃない？

氷上▼

うん。

丹下▼

それで、絵が・・もうそろそろわかるころ（氷上▼決まるはず。そうしたら作れる）
ホームページの方とか出てるのかな？

氷上▼

出てるのかな～？（丹下▼ねえ）
ということでみんな、あの～、できたら、（丹下▼アクセスしてみて）アクセスしてみてくださ～い。なんか、なかなかいい出来のホームページらしくて、（丹下▼ね～）。
わたしたちも持ってるんだから、アクセスしてみようね。（丹下▼ね～ふふふ。）ははは。はい。おわり。

［SS］

トラブルチョコレート！

エンディング

♪

I'm Sorry（氷上恭子）

丹下▼

さて～。この曲がかかってきたところでお別れのお時間なんですが、

氷上▼

はい～、

丹下▼

ここで、今日桜から、お知らせがありま～す。

氷上▼

なんでしょう。

丹下▼

今週、3月26日に、ミニアルバムAliceというのが、でます～。

氷上▼

わ、これは、どういうものなんですか？

丹下▼

これはね、全9曲なんですが、（氷上▼うんうん）
あの～わたしが、ラジオトークで、今まで、わたしのラジオトークを彩ってくれた、楽曲を中心に、集めてあるので（氷上▼なるほど～）うん。あの、Stand by Meとかも入っています（氷上▼はいってるんだ）

氷上▼

じゃ、ベスト、ミニアルバムだね。

丹下▼

ふふふ・・・。

氷上▼

では、もうすぐですね。3月26日ね。

丹下▼

もうすぐですよ～。みなさん、予約して、ぜひぜひゲットして（くださ～い。

氷上▼

ゲットしてくださ～い。

丹下▼

はい、

氷上▼

そして、（丹下▼そして）ここで、番組からのお知らせがございます。

丹下▼

そうです。

氷上▼

え～、半年間、かわいがっていただきました、このトラチョコなんですが、（丹下▼はい）
なんと、来週で、最終～回でございます～～！

［SE］

ガ～～ン

丹下▼

えんえん、が～～ん、はははは・・・

氷上▼

へ、つら～～い！・・・ね～、

丹下▼

でも、でも、

氷上▼

大方の方も、予想していたかも知れませんが（丹下▼はい）おさらばでございます。

丹下▼

でもね、あの～、最後まで、明るく楽しく元気よく、（氷上▼はい）わたしたちねお届けしたいと思いますので、（氷上▼思いますので）みなさんもこれを聴いて、ガ～～っとおたより送ってください。

氷上▼

あの、大急ぎで送ってください。間に合うかも知れません。

丹下▼

ふふふ・・・。

氷上＆丹下▼

は～～い。

氷上▼

ということでね、悲しい悲しいじゃなくて、なんかあの～、トラチョコの、今までの感想とか（丹下▼そうだね）あの、ドラマ、それから、含めて、（丹下▼わたしたちと、過ごした、この半年間）そそそそそ。あの、

丹下▼

振り返って、いろんな思い出をね、書いて、（氷上▼書いていただけると）つづってください。

氷上▼

悲しい悲しいのは、もういい。ね、（丹下▼うんうん）ということでですね、あの～、来週最終回ですが、来週も盛り上がっていきたいと思います。（丹下▼はい）みんなぜひぜひ、聴いてくださいね。（丹下▼ね）はい。

丹下▼

ということで、お相手は、丹下桜と、

氷上▼

氷上恭子ですた～。

丹下▼

それではまた来週～、

氷上▼

クレクレ・・

丹下▼

ひな？

［END］

-