氷上・丹下の トラチョコチャット
2000年1月26日［＃43］

ラジオテキスト本文

オープニング

［SS］

氷上恭子と、丹下桜の、トラチョコチャット！

♪

Neo-Generation／丹下桜

氷上▼

みなさん、こんばんは～。氷上恭子で～す。

丹下▼

こんばんは、丹下桜です。

氷上▼

ひゃ～。1月も終わりですね～。

丹下▼

ね～、はやいです。

氷上▼

めでたいといってたのに。（丹下▼ね～）
残すとこあと11ヶ月となってしまいました。

丹下▼

はっは、1年で振りかえってんのね！？

氷上▼

けっこうね、（丹下▼ふふふふ・・）けっこうね。

丹下▼

すごいね。

氷上▼

もうだって、21世紀まで！あと11ヶ月だよ。

丹下▼

ね～。そうなんだよね・・・。2000年入ったからって21世紀じゃない（氷上▼じゃないの）んだよね。
来年なんだよね。（氷上▼来年なの。）
歴史的な、時期だねぇ～

氷上▼

ねぇ～。もう激動の時期ですが、（丹下▼ははい、）
ま、それはそれで、こんなおハガキをいただいております。（丹下▼はい。）
え～、静岡県の、（丹下▼うん）リュカ君から（丹下▼はい）
さくちゃん、きょうちゃん、」（丹下▼はい）「どうですか。」

丹下▼

どうですか？ふふふ・・な、どうよ。ふふふ・・。

氷上▼

「この冬、映画見ました？」（丹下▼ふん）
「ぼくは、ワールドワイドウェストか、エンドオブデイズあたりを見ようかな～。」（丹下▼はあ～）
「て、友達にいったら、その友だちは、『こち亀がいい』というので、」
「結局まだ意見がまとまらず見てませ～ん」

丹下▼

ほんと～？あのね、私今言われたの、3本見てないんだけど、（氷上▼うん）
いちばん最近見た、ターザンよかったよ。（氷上▼あ、ターザン見た！？）
ディズニー映画のターザン。

氷上▼

そう・・・。わたしさ、メーキングのなんか本が出てたりとかぁ～（丹下▼あ、ほんと～？）うん、なんか、面白そうだった。

丹下▼

CMで見て、（氷上▼うん）あの躍動感とテンポがすごいと思って見に行ったんだけど、
すごい感動した！おすすめですよぉ～。

氷上▼

あ、ほんと！？（丹下▼うん）じゃあ、あの、リュカ君。
その候補の中に、（丹下▼ターザン行きな！）ターザン・・・

氷上＆丹下▼

うふふっふっふ・・・

丹下▼

まあ、好みの問題だけどねぇ～。ふふふ。

氷上▼

いやいや、見た人の、こう、参考意見としてね。（丹下▼う～ん）
は～い、というわけで映画なんかもいいですね。

丹下▼

うん、きょうちゃんはなんか、見た？

氷上▼

あ、最近見てないのよ～。
でもね、タップのね、（丹下▼うん）あの舞台を見に行ってきた。

丹下▼

あ、舞台を。

氷上▼

うん。ということでね・・・

丹下▼

芸術に、触れる、表現者って感じでいいよね～。

氷上▼

もう、芸術家だね・・へっへっへ・・・

丹下▼

そうよね～。なんか・・ふふふ。

氷上▼

はい、じゃあ今日も芸術家的に、ふっふっふ。

丹下▼

芸術的に～、やないか？

氷上▼

芸術的に、か。もうなんだかわかってない。（丹下▼ふふふふ・・・）
だめだね、ぜんぜん芸術家じゃない、ふふふ。
いってみたいと思いま～す～！

丹下▼

10分間、最後まで～、

氷上＆丹下▼

よろしく～！

［SS］

トラチョコチャット！

フリートーク

♪

-

氷上▼

改めましてこんばんは。氷上恭子で～す。

丹下▼

こんばんは～、丹下桜で～す。

氷上▼

さぁ、こないだの日曜日ね、（丹下▼ね～）あの、
ベルファーレで、トラチョコの、

丹下▼

エーベックスさんの、ダンスパーティー、
そして、トラブルチョコレートの、

氷上▼

公開録音を（丹下▼うん）・・・してきたんですが。
たくさんの方来て下さってありがとうございました。（丹下▼ありがとうございました）
なんかダンスも、えれ～盛り上がってましたね。

丹下▼

踊りました？みなさん。ふふふ

氷上▼

踊りました？ふふふ。ね、このイベントの模様なんですけれども、（丹下▼はい）
来週、あの、この番組で、流したいと思いますので、（丹下▼はい）
行けた人も、来れなかった人も、あの、聴いてくださいね。

丹下▼

よろしくお願いします～。
でですね、（氷上▼うん）ここでちょっと、（氷上▼イベントといえば）
イベントといえばですね、あの～、実は、

氷上▼

なんか企ててるらしいじゃない？

丹下▼

はい、え～と～、ペンネームマルピー君。（氷上▼マルピー君）栃木県、宇都宮市の方です。
「丹下さん、この春、コンサートツアーがあるそうですが、詳しくおしえてください」
ということで、（氷上▼うん！）
いい質問だ～！そして・・・

氷上▼

いい質問だ～（丹下▼ふふふ）わたしも知りたい。

丹下▼

知りたい？ひひひ・・・いい、きょうちゃん、いいね～。
今日も～。（氷上▼はははは）
そして、（氷上▼といいつつ・・）
あ、まって、おハガキを見失ってわたしだけが（氷上▼あ、そっか）よくない。
はい。（氷上▼はっはっは・・・）ごめんなさい。
え～とですね、ヒライ君、ありがとう～。
え～とですね、「桜さん、2月4日にマキシシングル、リリースするそうですね。」（氷上▼ふん！）
その、あの・・・「シングルについて、ぼくが、大予測。」
「シングルカット、Neo-Generationのものより、」
ダンシング・・・「Dancin' in moonlightを思い出させる、クールなナンバー」とかって書いてありましたが、（氷上▼ほうほう）
チッチッチ！（氷上▼ちっちっち。）
聴こえましたか？ふふふ。

氷上▼

今ね、人差し指を立ててね、

丹下▼

やったんだけどなぁ～！ふふふ・・・。

氷上▼

チッチッチってやってましたよ～～！

丹下▼

渡会さん、思いっきり爆笑されましたよ～。（氷上▼はははは）
あのですね、（氷上▼この女は。）
全曲、新曲です！（氷上▼うわ・・・）
マキシだから3曲あって、
3曲作詞で、1曲作曲を含む（氷上▼わ！）

氷上▼

え、ぜんぶ！・・・ニューなの！？

丹下▼

えっと、新曲です。おニューです。（氷上▼すご～い・・・）もちろんです。
ここは太っ腹でいきましょう。マキシシングル。
タイトルは、『未来からのエアメール』（氷上▼うん）
そして、3月16日には、ベストアルバム、『SAKURA【さ・く・ら】』をリリース。

氷上▼

お！

丹下▼

そして3月下旬には、アーティストブック。『SAKURA』をリリース。
もう、年末年始は、この、執筆作業をしましたね～。（氷上▼・・・さくら尽くしだね～）はい、で、それを記念して、3月15日の、東京の会場を皮切りに（氷上▼うん）
17、大阪、18、名古屋、25、26は東京中野サンプラザで、（氷上▼ふん！）
え～と～、コンサートやりますので。

氷上▼

すっご～い！［パチパチパチ・・・］

丹下▼

もう読むだけで息切れてます。（氷上▼はっはっは）
こんなとにかくね、できるのか！って感じですが・・。

氷上▼

もう、毎日ジョギングだ。

丹下▼

がんばらなきゃ。
きょうちゃんもお芝居やるから、（氷上▼ほ～～！）
体鍛えてる？今。

氷上▼

ふん！・・きた、鍛えてるよ！（丹下▼ほんと？どういうこと？）
あの、テレビ・・・テレビ見ながら腹筋！

丹下▼

ちょっと！

氷上＆丹下▼

ふふふふふ・・・

丹下▼

い・・そっか。先週いってたもんね。（氷上▼そ・・）
地味にあの～・・・

氷上▼

地味にがんばる

丹下▼

地味にがんばる。

氷上▼

いや、でも、楽しみだね。
で、今までの、すごいあの～。好きな曲、とか、思い出のある曲。（丹下▼うん）も、
新曲も、この、コンサートツアーで、

丹下▼

ベストアルバム中に入ってるし・・・（氷上▼ね～）
まだなに歌うかね。ま、聞きたい曲があったら、じゃあ、番組あてに・・・（氷上▼リクエストもあり？）うん。
あ、［パン！］送ってくれたらそれを、歌います！抽選の結果。

氷上▼

あ！それも、参考、として。

丹下▼

うん、人気、投票として。

氷上▼

すごいすご～い！

丹下▼

そうしようそうしよう！［パチパチパチ・・・］

氷上▼

あたしもじゃあ、出す出す！

丹下▼

え、出して出して！（氷上▼うん）
もう、え、出して！（氷上▼あ、渡会さんも・・・みんなで。）
じゃ・・・『渡会さんのために、きょうちゃんのために歌います』（氷上▼ふふふふ）とか、いって歌いだすから。

氷上▼

わぁ～～！

丹下▼

どの会場で歌うかわかんないよ～。とかいって、

氷上▼

え、全部行かなきゃいけないじゃん。

氷上＆丹下▼

はっはっはっは・・・！

氷上▼

ね、でも行く気だし。

氷上＆丹下▼

ははは・・。

氷上▼

そっか。でもこれから、あの、楽しいけど、
たいへんだけど楽しいね。（丹下▼うん、もう）ことがいっぱいまってますね（丹下▼ありますね～） はい、じゃあ、シングルも、2月4日？

丹下▼

そうです、

氷上▼

すぐですね、（丹下▼もうすぐです～）楽しみですぅ～。

丹下▼

はい。

氷上▼

はい、でですね、あの～そんな、お問い合わせも含め、感想も含め～、おたより待ってます～。
郵便番号102-8080トラチョコチャット、それぞれの係で～す～。

［SS］

トラチョコチャット！

エンディング

♪

デイジー／氷上恭子

氷上▼

さぁ～～

丹下▼

はい。

氷上▼

おしまいの時間になりましたが、

丹下▼

はい、ここでですね、ちょっと、あの～、丹下桜からの個人的な、お知らせなんですが・・。

氷上▼

ほい、

丹下▼

えっと、まあ、5年間お世話になってた（氷上▼ふん）
青二プロダクションやめまして、（氷上▼ふん）
この、1月からフリーになりました。はい、

氷上▼

そだね、

丹下▼

あの、・・・［笑いつつ］レギュラーとか、活動自体はぜんぜん変わらない（氷上▼変わらない）んだけどね、）
はい、ただもう、一昨年前ぐらいから決めてたことだったので（氷上▼うんうんうんうん）
ちょっと、まあわたしのいた環境が変わったので、
わたしも、変わるべくして変わったかな、っていう・・・

氷上▼

そうだね～、うん。

丹下▼

だからまあ、今後はちょっと、ゆっくりと、
自分のペースというか・・（氷上▼マイペースで）
気持ちと体調のペースをね、あの～、（氷上▼ね）取り戻しつつ、
のんびりと、表現創作活動をして、行きたいと思っています。

氷上▼

もともとマイペースな人だから。

丹下▼

ふふふふ・・・

氷上▼

こう見えて、さくらちゃん、がんこなマイペースですからね。

丹下▼

は～い、もう、なんかね、ほんとに・・・・いろいろ、ね、
自分でもやっぱさすがに悩んだんだけど、（氷上▼う～～ん）
こう、トラブルチョコレートとか来て、（氷上▼う～ん）
なんか、ここに集まってくるおハガキはいっつもなんか、幸せなものばっかでね。（氷上▼ね～！）
もう、なんか、読んでて感動しました！みなさん、ほんとに、あの、ありがとうございます。

氷上▼

ありがとうございます。ええ、まあ、でもですね、だからといって、トラチョコチャットは続くし、

丹下▼

はい、

氷上＆丹下▼

ふふふ

氷上▼

なにも、変わらないんですが。（丹下▼ええ）
はい、じゃあ、あのファンレターの方は、この番組あてに、ふふふ

丹下▼

そうですね、あの～・・・・ファンレターもですし、
さっきいった曲の（氷上▼リクエストも）はい、人気投票でその歌歌っちゃおうかな、と。
たった今決めましたんで。

氷上▼

すごいね、それね～。

丹下▼

曲順、けっこう決められるのよ。［ひそひそ］わたし、ここだけの話。（氷上▼あ！≪パチパチパチ・・・≫）ねっ！ふふふ・・・

氷上▼

ちょっとわかんない、ちょっと待って、（丹下▼ふふふっ）
そのさ、あの～なんでその、商人みたいになってるわけ？へっへっへ・・・
商売人みたいに。（丹下▼へっへっへ・・・いや～ちょっと）やりまっせ～、みたいな。

丹下▼

ここだけの話のトーン。

氷上▼

あ、トーンになってるんだ。はっはっは・・・

丹下▼

そう、うふふふ。
そして、きょうちゃんも、（氷上▼あ、）ここだけの話！

氷上▼

はい、ワシもなぁ、芝居やりまっせ～。

丹下▼

なんで・・・待って！はっはっは・・・
どうして、キャラまで変わるの？

氷上＆丹下▼

はっは・・。

氷上▼

そうか、キャラまで変えなくていいのか

丹下▼

っというか、性別まで変わった気がする。

氷上▼

あ、・・・ばれましたぁ～？
はい、ということで、あの～先週も、申し上げましたが、（丹下▼はい）
3月の29日から4月の2日まで、ちょうど春休みになってると思うんですけども、（丹下▼うん）
東京下北沢の本田劇場で、え～フェドー劇場さんの、お芝居。
オールウェイズというのに、わたし、客演させてもらいます（丹下▼はい）
30日の木曜日、1日のお昼の部、2日の、え～と、お昼の部に、出ますので、みなさんぜひお時間作って見に来てくださ～い～。
さあ～、というわけで、（丹下▼ね～）
今日もまたちょっとね、おたより、あの、ちょっとしか読めなかったんだけど、

丹下▼

ね、ごめんなさい。

氷上▼

来週は、あの、公録の様子を、流すので、
またちょっと読めないかもしれないんだけど。
いいんじゃい！これがトラチョコチャットなんじゃい！！（丹下▼はははは）
って渡会さんがいってました。

丹下▼

なんでもありです！

氷上▼

ディレクターがいってました。
わたしたちではありません。

丹下▼

わたしたちのね、もう、いろんなことを、おしゃべりできるのも、この場だ！

氷上▼

この場だ！

丹下▼

ありがとう！

氷上▼

ありがとう！

氷上＆丹下▼

はっはは・・・

丹下▼

感謝して逃げる！ふふふふ。

氷上▼

逃げるだ！ピンポンダッシュだ！ふっふっふ・・・

丹下▼

でも、感謝だから。（氷上▼感謝だからははは）
すごく、あの～、大好きな場ですので、（氷上▼はい）
これからもがんばりたいと思います～。

氷上▼

はい、これからも、よろしくお願いします。

丹下▼

はい、

氷上▼

はい、というわけで、お相手は、わたくし氷上恭子と、

丹下▼

丹下桜でした。（氷上▼では、）
また来週～

氷上＆丹下▼

あわっちゃ！

［END］

-