氷上・丹下の トラチョコチャット
2000年3月22日［＃51］

ラジオテキスト本文

オープニング

［SS］

氷上恭子と、丹下桜の、トラチョコチャット！

♪

未来からのエアメール／丹下桜

氷上▼

みなさん、こんばんは～、氷上恭子で～す。

丹下▼

こんばんは、丹下桜です。

氷上▼

さあ、もう、3月も後半だというのに（丹下▼はい）まだまだ寒いですが、

丹下▼

あ、も～、春休みに入った方もね（氷上▼そうだね）
学校も多いんじゃないでしょうか～。

氷上▼

ね～。で、さくらちゃんもツアー真っ最中ですが、（丹下▼は～い）
楽しんでます？

丹下▼

もう、盛り上がってます！ふふ～

氷上▼

盛り上がってますか！はは

丹下▼

もうあと25、26。あと追加公演の4月18日と、

氷上▼

まだまだ気が抜けないから・・・（丹下▼ね～）
う～ん、がんばってほしいと思います！（丹下▼はい！）
さあ、そしてですね～、先週お伝えしたとおり、
今日は重大発表がありますので、（丹下▼はい！）
みなさんお聴き逃しのないように。
トイレもちょっと我慢して・・・ふふふふ

丹下▼

我慢・・ふふふ。（氷上▼10分だから・・）我慢しよう～

氷上▼

我慢してへへへ・・
あの、聴いていただきたいと思います。（丹下▼はい）
今日も10分間、最後まで～、

氷上＆丹下▼

よろしく～！

［SS］

トラチョコチャット！

フリートーク

♪

MAKE YOU SMILE

氷上▼

改めまして、氷上恭子です。

丹下▼

改めましてこんばんは。丹下桜です。

氷上▼

そしてさくらちゃ～ん？

丹下▼

はい！

氷上▼

今日は22日ですけれども、

丹下▼

はい～。

氷上▼

24日といえば。

丹下▼

24日といえば・・・

氷上▼

ん～～？？

丹下▼

ふふふ・・・

氷上▼

こっちの世界にいらっしゃ～い！？（丹下▼わ～はははは！）
ということで、さくらちゃん、お誕生日、おめでとう～！≪パチパチパチ・・・≫

丹下▼

うそ～～！？ありがとうございます、そして、あのいま、・・・

氷上▼

そうです。

丹下▼

わ～～！みなさん、

氷上▼

もう外から今ですね・・・

丹下▼

・・［？］のケーキを、渡会さんが、それは、シャンパン？

氷上▼

もう、ここ、スペシャルになると、必ず、（丹下▼わ～～！ふふ。）つく、アルコール。

氷上＆丹下▼

ふふふふふ・・

氷上▼

もうね、でもさくちゃんもね、

丹下▼

わ～・・・ありがとうございます～

氷上▼

あの・・・ギリギリお酒の飲める年だから。

氷上＆丹下▼

はははは！

丹下▼

いいぞ～、きょうちゃん。ふふふ・・・

氷上▼

ははは！
渡会さん、失敗しないでよ～！
あ、ねね、これさあ、ケーキ、

丹下▼

じゃ、ローソク、せっかく立てていただきましたんで、
ふ～をします。（氷上▼ふ～してっ）いきます。

氷上▼

ちょっと待ってね、（丹下▼ふ～・・・）
じゃ、あけてる・・・あるのもあるので、（丹下▼ふふ、いきます）
かるく、［急いで］♪ハッピバースデートゥーユー、（丹下▼ありがとう～）ハッピバースデートゥーユー、（丹下▼・・・ありがとう～）
ハッピバースデーディアさくらちゃん、ハッピバースデートゥーユー～～！

丹下▼

（ふ～～）
・・・

氷上▼

きゃ～～！

丹下▼

やった～！！ふふ～［パチパチパチ・・・］

氷上▼

一息。（丹下▼わ～！ありがとう～～！！）ということで～。
［ポン！］

丹下▼

いい音～！（氷上▼ううお！いい音～。）

氷上▼

みなさん聴こえました～？

丹下▼

わ～・・・やっぱうれしいですね～。ありがとうございます

氷上▼

ね～、

丹下▼

まず、覚えててくれたことが、（氷上▼ふふふ）うれしいです。
ありがとうございます～。は～・・・・

氷上▼

・・・さ～て～、

丹下▼

いい感じで、香りだけでも、ふんわりです。

氷上▼

ね、これはなんでしょう。

氷上＆丹下▼

ドンペリ！

氷上▼

あ、低いところで。

丹下▼

渡会さんが、発音、発声しました。・・・うわ・・・

氷上▼

ちょっと、グラスがないですが、あの、こちらの方に・・・

丹下▼

あ、は、つぎますか。

氷上▼

あ、何いってんですか。（丹下▼わ～）あんたが主役なんですから。

丹下▼

わ～・・・・じゃ・・きょうちゃんの分はわたしが、・・あ～・・
ありがとうご・・・・ ラジオの前じゃなにが起こっているのかわかりません・・・

氷上▼

はは、な～にが起こってるかわか・・・わたしたちだけが楽しいぞ、みたいなね。

丹下▼

わ～・・・あ、ありがとう・・・

氷上▼

いぇ～い！いいじゃないか、春休みじゃないかぁ～！

丹下▼

なんか、宴会モードだねぇ！きょうちゃん・・・・

氷上▼

へへ、お誕生日おめでとう～！

丹下▼

ありがとう～！しかも紙コップだよ～！なんかほんとに・・・

氷上▼

いいんだよ～！（丹下▼ふふふ）おなか入ったらいっしょさ。っはは

丹下▼

サラリーマンの宴会のノリですが、
すっごくうれしいです！しあわせです！
・・わ～・・（氷上▼うん［飲む！］）うん。・・・・

氷上▼

あ～、（丹下▼はは）
ハッピーにあやかってしまってですが。
あ、じゃ、これ、（丹下▼うれしいですね～）あの・・・

丹下▼

スタジオの

氷上＆丹下▼

外のみなさんも・・・・

氷上▼

あの、これできっと、

丹下▼

もう、ほんと、ラジオの前のみなさんも、
といいたいところなんですが、（氷上▼いいたいね～）

氷上▼

ほんと、気分だけでもぜひ、みんなね、

丹下▼

うわ～、ありがとう・・・

氷上▼

はい、ちょっとはやいんですけどね、（丹下▼はい）
あの～、お祝いということで、

丹下▼

はい、もううれしいです、もう、前後半年受け付けてます・・・ふふ

氷上▼

前後半年って1年間オールやん！

氷上＆丹下▼

ふふふ

氷上▼

さくちゃんおもしろい・・・
さ、そしてですね、（丹下▼はい）
あの～、ここで、楽しい雰囲気も、
盛り上がってるところなんですけども、（丹下▼はい）
実は重大発表、（丹下▼はい）ございます。

丹下▼

来週の、3月29日をもって、え～、199・・

氷上＆丹下▼

7年、

丹下▼

10月から続いてきた、
きょうちゃん、さくちゃんのこの名コンビがですね、

氷上▼

・・・しゅ～りょ～

丹下▼

いたします～

氷上▼

カンカンカンカン・・

丹下▼

カンカンカンカン・・・
ほんとに長い間、ありがとうございました～

氷上▼

ほんっとです！2年半！（丹下▼はい）
ず～っとわたしさくらちゃんといたの、2年半。

丹下▼

もうちょっとで、学校も卒業しちゃいますね。

氷上▼

しちゃう！（丹下▼高校だったら）
しちゃう！しちゃう！
生まれた子どもが2歳半、（丹下▼はは）もうだって、
トイレットトレーニングも終わってる頃よ。

丹下▼

歩けるように、

氷上▼

なってるなってる。

丹下▼

パってママって、言えるように、

氷上▼

そう！・・・でですね、
あの～、気になるトラブルチョコレート、
トラチョコチャットは、どうなるかというと、

丹下▼

はい、

氷上▼

あの～、番組は続きます。

丹下▼

うん。

氷上▼

複雑ですね、
難しいですね。みなさん、頭を整理しましょうね。（丹下▼はい、）
え～と、番組の方は続きます、が。
え～、氷上恭子、丹下桜の、このコンビが、
終了ということで、4月からあの、リニューアルで
あの、トラブルチョコレート、トラチョコチャット、あの、お送りすることになるんですけでも、
そのへんの内容はまた、新学期ですので、
あの、楽しみにしててね、という感じですね。（丹下▼そうですね）は～い。
そしてですね、（丹下▼はい）あの～ここで、
もう、ほら、さくちゃんと、あたしとの仲じゃない？

丹下▼

はい。

氷上▼

もう、言いたいこといっといて。

丹下▼

うう、わかった、ありがとう（氷上▼ふふふ）
じゃ、まず飲め！きょうちゃん。

♪

TO LOVE

氷上▼

飲んで勢いつけとこ！（丹下▼ふふふふははは） さ、

丹下▼

あのですね、ほんとにわたしの個人的なことなんですが、
えと、ま、本も出すって言ってたじゃない？（氷上▼うんうん）
そのSAKURAのなかで、たぶん、口ではうまくね、なかなか説明できないので、
あの～、いちばん、あの、ちゃんとまとめてあるのは本の中なんですけど、（氷上▼うん）
あの、ま、おととしからのね、環境の変化で、
ま、ことしになって、フリーになったり、（氷上▼そうだね）もしたんだけど、
ま、ほんとに～・・・
フリーになったことがうんぬんというよりかは、
もう、おととしぐらいからの、こう、いろんな環境の変化で、
ま、ちょっと気持ちと、体調のバランス崩してしまって（氷上▼うん、）
ま、それを整えるために、しばらく充電期間に、あの～、はいるというか、
いただくことになりました。
で、活動をちょっとお休みをして、あの～、ま、ほんとに、
今後のこととか、ってなかなかうまくいえないんですけど、
まずはね、あの～、ほんとに、体調とかを取り戻したいな、と（氷上▼そうだね）うん、
体が資本なので、（氷上▼そうだよ～）ええ。
今後もね、あの・・・声とか、言葉にわたしは、たぶんこの先、
ライフワークのように、（氷上▼うん～）ず～とず～とあの～
表現活動とか、創作活動は続けていくと思いますので、
あの、何らかの形でね、
それはもう、全然変わりませんので、（氷上▼ね）
はい、

氷上▼

走り続けてきた、あの、自動車に（丹下▼うん）
ちょっと、ガソリン入れに・・

丹下▼

ちょっとオイルさしたりねみたいに・・ふふふ・・・

氷上▼

ね、ちょっと、はい、ガソリンスタンドはいるよ、

丹下▼

電池交換したり！みたいな！（氷上▼うふふふふ）

氷上▼

感じですね。（丹下▼そうですね、うん）
は～い、

丹下▼

で、連絡先とかもフリーになってから、ずっとこの、（氷上▼そだね）
トラブルチョコレート宛てに、
あの～、おハガキとかいっぱいいただいてたんですが、
しばらくちょっと連絡先なんですが、
あの、急遽、
新しいね、ホームページのアドレスを、（氷上▼うん）とって、
そちらの方が、ま、たぶんみなさん持っててもらえてるかな？と思うんですけど、（氷上▼持ってる持ってる）
ベストアルバムSAKURAと、本のSAKURAの中に、あの～、（氷上▼アドレス・・・）
アドレス書いてあります。
で、まだこれから立ち上げたりなんか、するので、
あの、もうちょっと、
始動はもうちょっと先になると思いますが、

氷上▼

でも、あの、そこにはもう、アクセスが、（丹下▼はい）できるように、

丹下▼

はい、あの、がんばって今、いますので（氷上▼うん）

氷上▼

なので、これからの、（丹下▼3月以内・・・）さくらちゃんのこととか、
なんかあの、さくらちゃんのメッセージとか、（丹下▼はい）
そういうものは、そっちの、ホームページの方に。

丹下▼

そうですね。

氷上▼

ね、書いて、いってください、と。といことですね。
は～い、ということでですね。あの～、
放送は来週で終わり、です。
わたしと、さくらちゃんとの、ね。やるのは、（丹下▼ね～2年半・・・）
こういう形は、終わりですけども、
まあ、その、今日もね、さくらちゃんいったことも、
さくらちゃんが、あの、選んだ、というか、
よし、と思って始めたことだから。

丹下▼

でも、今いきなり決まったってわけじゃないから。（氷上▼じゃないからね。）
なんか、個人をこえた、いろんなまわりの、めぐり合わせとか、
出来事が、ぜ～んぶが、あって今に至るから。（氷上▼うん）
もう、自分でも、ほんとに、最初いろんなことが予想外の展開が起こって、（氷上▼う～ん）
今決めたことも、なるべくしてなってる気がします。
はい、（氷上▼はい）
だからほんとに、今、今やるべきことをね、一生懸命やりますのでね。

氷上▼

とりあえず、ツアーのほうをね、（丹下▼はい！）
体崩さず、がんばってください！

丹下▼

ツアーも、・・・アニメも、ね！（氷上▼ね！）
ほんとに、クライマックスに入ってますので、

氷上▼

ということで、あの、来週も、必ず聴いてくださいね。

丹下▼

はい。

［SS］

トラチョコチャット！

エンディング

♪

デイジー／氷上恭子

氷上▼

はい。

丹下▼

はい、

氷上▼

ちゅうわけでですね、みんな今日びっくりしたことがいっぱいあると思いますが、

丹下▼

今、そして、最後、わたしきょうちゃんが、
来週も聴いてくださいね！（氷上▼終わるかと思ったでしょ！？）
・・・おもいっきりはい！っていっちゃった（氷上▼ははは・・力強く・・）
リスナーの人のようでしたね、わたしが聴いてどうするんだ、って感じですが、はい。ふふふ・・・。

氷上▼

は～い、あの～ほんと、あの、いろいろ、みなさん思うこととかあると思いますけれども、
あの、来週の放送も楽しくね、

丹下▼

ええ、もちろん！

氷上▼

やりたいと思いますので。

丹下▼

でもほんとに、今もここでお話できることがすごく楽しくて（氷上▼うん）
なんか、ほんとに、なんだろ。
安心してお話できる場所っていうのが、わたしにとっては、
うん、何よりも大事にしてた場所だったから。（氷上▼う～ん）
トラチョコチャットも、もちろんです。

氷上▼

でも、ほら、よくいうじゃない。
卒業しても新しい環境のための卒業なんだから。

丹下▼

そ（氷上▼ね）あの、終わりじゃなくて、（氷上▼そ）旅立ち、という、始まりというね、（氷上▼そうなんです）はい。

氷上▼

ということでですね、あの～、来週も、もう、変わらずにやりますので、（丹下▼はい！） ぜひお聞き逃しのないように！
ということで、お相手はわたくし氷上恭子と、

丹下▼

今日はみなさん、たくさんお祝いしてくださってありがとうございました～！（氷上▼へへへへ、おめでとう、さくらちゃん！）
丹下桜でした！

氷上▼

それでは、また来週

氷上＆丹下▼

あわっちゃ！

［END］

-